Riflessioni in tema di «transazione novativa»

La qualificazione novativa della transazione non si esaurisce nel richiamo alla vicenda estintivo-costitutiva dell’obbligazione. La nullità del titolo e l’inesistenza del rapporto controverso sollecitano, piuttosto, una riflessione sul fondamento del nuovo regolamento e sul ruolo che la fonte anteriore può conservare nella disciplina dei rapporti tra le parti. L’indagine, circoscritta ai rapporti obbligatori, distingue l’autonomia propria della funzione transattiva dalla portata integralmente sostitutiva dell’accordo. Su questa premessa si sviluppa l’esame dei criteri di qualificazione e delle ragioni della stabilità del vincolo, con particolare riguardo al limite alla risoluzione per inadempimento previsto dall’art. 1976 c.c. Il confronto con la «novazione aleatoria» offre un’ulteriore prospettiva per precisare i rapporti fra assunzione del rischio, autonomia negoziale e disciplina applicabile.